Mexico City | Hybrid | Full Time | English, Spanish and Portuguese
At Conqr we are looking for a Trilingual Brand Copywriter with professional command of Spanish, English and Portuguese to join a dedicated team with regional reach across Latin America.
This position will be responsible for developing, adapting and localizing brand messages for different countries, languages, channels and formats.
The role will work from global concepts, campaigns, brand guidelines and messages originally developed in English, turning them into natural, relevant and consistent communication in Spanish and Portuguese.
We are not looking for literal translation. We are looking for someone who can understand the strategic and creative intent behind an idea, protect the brand’s tone of voice and adapt the message to the cultural and linguistic particularities of each market.
The position will collaborate with Account Strategy, the Lead Designer, Hybrid Designers, Production Artists, Proofreading and Project Management.
A creative, precise and culturally sensitive person.
Someone who can take a global idea in English and turn it into natural, relevant and consistent messages for Spanish-speaking and Brazilian consumers.
We are not just looking for someone who translates between three languages. We are looking for someone who can preserve the brand’s intent and turn it into powerful communication for every market in Latin America.
$28,000 - $32,000 MXN net.